На пути «Акул» встает группа, связанная с западными разведывательными агентствами, — ЧВК «Беллона», возглавляемая опытной шпионкой Ирмой Свенсон и её правой рукой Кевином Максвеллом. Эти двое, по мнению своих кураторов, представляют собой опасный дуэт, способный уничтожить подразделение и подорвать репутацию КТЦ. Командиры этого элитного отряда окажутся перед лицом временных парадоксов и на собственном опыте убедятся в тесной связи между прошлым и настоящим. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно изучить свои успешные операции и незначительные ошибки из прошлого, чтобы принимать оптимальные решения в будущих миссиях.